Daniël schreef een artikel voor SRC Werelds, editie mei 2011. Een blad voor klanten van SRC-Cultuurvakanties:
´Reisleider Daniël woont sinds een aantal jaar op het platteland van Catalonië. Een week lang heeft hij een dagboek bijgehouden en neemt hij u mee naar zijn Spanje. Daniël vertelt u over zijn belevenissen en het dagelijks leven tussen de Catalanen 29 maart t/m 1 april.
MA Dagelijkse boodschappen Vanochtend vertrekken mijn vrouw en ik op ons gemak naar het nabij gelegen stadje Vilafranca del Penedes om wat zaken af te handelen. Eerst staat een bezoekje aan de tandarts op het programma. Spaanse tandartspraktijken hebben de modernste apparatuur en goed opgeleide, vriendelijke tandartsen. Bovendien kun je vrijwel direct terecht als je belt, ook al is het voor een routinecontrole. Daarna gaan we langs de gestor, oftewel de administrateur, die onze jaarlijkse belastingaangifte in Spanje regelt. Nadat we boodschappen hebben gedaan op de markt stappen we een restaurant in de buurt binnen voor een menu del dia (dagmenu): voor 9,50 euro heb je een heerlijk driegangenmenu met wijn en water. Na de lunch genieten we even in de tuin van de voorjaarszon voor we met de werkzaamheden van de middag beginnen. Het Spaanse leven is zo slecht niet, zelfs op dagen dat je gewoon boodschappen moet doen.
DI Genieten van calçotada Wij wonen op het platteland van Catalonië in een zeven eeuwen oud huis in een klein dorpje gelegen tussen Tarragona en Barcelona. Ook het strand en de bergen zijn dicht bij en dankzij het goede klimaat kunnen we daar vaak van genieten. En we genieten van de vele traditionele Catalaanse gebruiken die echt afwijken van de rest van Spanje. Tegen echte Catalanen moet je ook niet zeggen dat je het hier in Spanje zo fijn vindt. We zijn tenslotte in Catalonië, voor velen een onafhankelijke natie. Vandaag worden we door Catalaanse vrienden uitgenodigd voor een calçotada. Op een grote barbecue worden lente-uien geroosterd en als ze gaar zijn worden ze in kranten gewikkeld, terwijl het vlees en het brood op de barbecue gaan. Met de speciale saus, waar iedere familie een geheim recept voor heeft, worden de calçots vervolgens gegeten zoals wij Nederlanders een haring naar binnen laten glijden, heerlijk!
WO Het nieuwe seizoen De afgelopen weken ben ik erg druk geweest met de voorbereidingen voor de reizen van het nieuwe seizoen. Als reisleider van SRC moet je natuurlijk goed beslagen ten ijs komen. Naast de gewone reizen binnen Spanje begeleid ik dit voorjaar ook de nieuwe themareis Moors Spanje die ik zelf heb ontwikkeld. In deze 15-daagse reis gaan we naar plaatsen die we normaal gesproken tijdens onze reizen niet bezoeken. Dat vraagt natuurlijk extra voorbereiding. Waar kun je de touringcar parkeren, hoe moet je ook al weer lopen en is het kasteel dat ik wilde gaan bekijken op die dag eigenlijk wel open? Vandaag maak ik goede vorderingen en ik heb echt zin om weer lekker op pad te gaan om mijn gasten dit mooie land te laten zien.
VR Mini-continent Spanje is een bergachtig land, het is zelfs na Zwitserland het meest bergachtige land van Europa. En dit speelt een grote rol in de geschiedenis van Spanje. Doordat mensen van elkaar gescheiden woonden, konden er verschillende culturen, talen en tradities ontstaan op een klein oppervlakte. Ik zeg vaak tegen mijn gasten dat het Iberisch Schiereiland (Spanje en Portugal) eigenlijk een soort mini-continent is met grote regionale verschillen. Ook in klimaat overigens. Vandaag is het hier in Catalonië in ieder geval opnieuw heerlijk weer en ik stap op de racefiets om de bergen van Spanje fysiek te ervaren. Heerlijk om van de natuur te genieten! Het is helemaal leuk als ik onderweg bij een paar Spaanse fietsers aansluit. Hoe zwaar de inspanning ook is, gekletst moet er worden en ik ben van harte welkom om al hijgend mee te praten.
ZA Heilige onschuldigen Spanje is in het verleden lang afgezonderd geweest van de rest van Europa. Misschien dat daarom veel tradities afwijken. Zo worden op 1 april niet echt grappen uitgehaald. Daarvoor hebben ze een andere dag: Santos Inocentes, oftewel de Heilige Onschuldigen. Op deze dag, 28 december, worden de onschuldige kindertjes herdacht die volgens het Bijbelse verhaal door Herodus om het leven zijn gebracht. Spanjaarden zijn tegenwoordig niet echt meer trouwe bezoekers van de kerk, maar feesten en gebruiken hebben nog wel vaak een religieuze oorsprong. Geen 1 aprilgrappen dus als we vandaag met een hele groep mensen van de keramiekcursus van mijn vrouw naar het keramiekmuseum in l´Ametlla de Mar gaan, op ongeveer een uur rijden van ons huis. Wel veel enthousiasme en deskundigheid over het mooie traditionele keramiek in het museum. Na het bezoek moet er natuurlijk samen gegeten worden; heerlijk verse vis aan de haven. Zoals eerder gezegd, het leven in Spanje is zo slecht nog niet´
Regelmatig komt het voor dat mensen je om advies vragen over hoe we zaken hebben geregeld en de restauratie van het huis. Vaak gaat het om mensen die zelf fantastische plannen hebben en in de toekomst graag het hele jaar door willen genieten van de ruimte, het klimaat, de vriendelijke mensen en het lekkere eten hier in Spanje. Op de website www.emigrantinspanje.nl staan heel veel verhalen van geëmigreerde Nederlanders en de belangrijkste tips die zij hebben voor mensen die hetzelfde overwegen. Met stip op 1: leer de taal. En vrijwel net zo belangrijk: onderschat niet hoe moeilijk het is om aan een inkomen te komen als je niet zelf over voldoende kapitaal of een pensioen beschikt.
+1.jpg)
Daniël is zaterdag teruggekomen van z´n laatste reis dit voorseizoen. Tot begin september kan hij in zijn eigen bed slapen. Maar er is nog geen tijd voor luieren. Er worden voorbereidingen getroffen voor het komend bezoek van zijn moeder naar Can ferrer aanstaande woensdag. Maaien, maaien en maaien.
MA Dagelijkse boodschappen Vanochtend vertrekken mijn vrouw en ik op ons gemak naar het nabij gelegen stadje Vilafranca del Penedes om wat zaken af te handelen. Eerst staat een bezoekje aan de tandarts op het programma. Spaanse tandartspraktijken hebben de modernste apparatuur en goed opgeleide, vriendelijke tandartsen. Bovendien kun je vrijwel direct terecht als je belt, ook al is het voor een routinecontrole. Daarna gaan we langs de gestor, oftewel de administrateur, die onze jaarlijkse belastingaangifte in Spanje regelt. Nadat we boodschappen hebben gedaan op de markt stappen we een restaurant in de buurt binnen voor een menu del dia (dagmenu): voor 9,50 euro heb je een heerlijk driegangenmenu met wijn en water. Na de lunch genieten we even in de tuin van de voorjaarszon voor we met de werkzaamheden van de middag beginnen. Het Spaanse leven is zo slecht niet, zelfs op dagen dat je gewoon boodschappen moet doen. 
DI Genieten van calçotada Wij wonen op het platteland van Catalonië in een zeven eeuwen oud huis in een klein dorpje gelegen tussen Tarragona en Barcelona. Ook het strand en de bergen zijn dicht bij en dankzij het goede klimaat kunnen we daar vaak van genieten. En we genieten van de vele traditionele Catalaanse gebruiken die echt afwijken van de rest van Spanje. Tegen echte Catalanen moet je ook niet zeggen dat je het hier in Spanje zo fijn vindt. We zijn tenslotte in Catalonië, voor velen een onafhankelijke natie. Vandaag worden we door Catalaanse vrienden uitgenodigd voor een calçotada. Op een grote barbecue worden lente-uien geroosterd en als ze gaar zijn worden ze in kranten gewikkeld, terwijl het vlees en het brood op de barbecue gaan. Met de speciale saus, waar iedere familie een geheim recept voor heeft, worden de calçots vervolgens gegeten zoals wij Nederlanders een haring naar binnen laten glijden, heerlijk!
WO Het nieuwe seizoen De afgelopen weken ben ik erg druk geweest met de voorbereidingen voor de reizen van het nieuwe seizoen. Als reisleider van SRC moet je natuurlijk goed beslagen ten ijs komen. Naast de gewone reizen binnen Spanje begeleid ik dit voorjaar ook de nieuwe themareis Moors Spanje die ik zelf heb ontwikkeld. In deze 15-daagse reis gaan we naar plaatsen die we normaal gesproken tijdens onze reizen niet bezoeken. Dat vraagt natuurlijk extra voorbereiding. Waar kun je de touringcar parkeren, hoe moet je ook al weer lopen en is het kasteel dat ik wilde gaan bekijken op die dag eigenlijk wel open? Vandaag maak ik goede vorderingen en ik heb echt zin om weer lekker op pad te gaan om mijn gasten dit mooie land te laten zien.
VR Mini-continent Spanje is een bergachtig land, het is zelfs na Zwitserland het meest bergachtige land van Europa. En dit speelt een grote rol in de geschiedenis van Spanje. Doordat mensen van elkaar gescheiden woonden, konden er verschillende culturen, talen en tradities ontstaan op een klein oppervlakte. Ik zeg vaak tegen mijn gasten dat het Iberisch Schiereiland (Spanje en Portugal) eigenlijk een soort mini-continent is met grote regionale verschillen. Ook in klimaat overigens. Vandaag is het hier in Catalonië in ieder geval opnieuw heerlijk weer en ik stap op de racefiets om de bergen van Spanje fysiek te ervaren. Heerlijk om van de natuur te genieten! Het is helemaal leuk als ik onderweg bij een paar Spaanse fietsers aansluit. Hoe zwaar de inspanning ook is, gekletst moet er worden en ik ben van harte welkom om al hijgend mee te praten.
ZA Heilige onschuldigen Spanje is in het verleden lang afgezonderd geweest van de rest van Europa. Misschien dat daarom veel tradities afwijken. Zo worden op 1 april niet echt grappen uitgehaald. Daarvoor hebben ze een andere dag: Santos Inocentes, oftewel de Heilige Onschuldigen. Op deze dag, 28 december, worden de onschuldige kindertjes herdacht die volgens het Bijbelse verhaal door Herodus om het leven zijn gebracht. Spanjaarden zijn tegenwoordig niet echt meer trouwe bezoekers van de kerk, maar feesten en gebruiken hebben nog wel vaak een religieuze oorsprong. Geen 1 aprilgrappen dus als we vandaag met een hele groep mensen van de keramiekcursus van mijn vrouw naar het keramiekmuseum in l´Ametlla de Mar gaan, op ongeveer een uur rijden van ons huis. Wel veel enthousiasme en deskundigheid over het mooie traditionele keramiek in het museum. Na het bezoek moet er natuurlijk samen gegeten worden; heerlijk verse vis aan de haven. Zoals eerder gezegd, het leven in Spanje is zo slecht nog niet´
Onze poes, Luna, kan uren achter de vlinders aan zitten in het hoge gras. Er zijn er genoeg hier. Regelmatig valt mijn oog op een heel mooi klein blauw vlindertje. Met de vleugels dichtgeklapt niet bijzonder aantrekkelijk (licht blauw met stippen), maar geopend verschijnen de prachtig fel blauwe vleugels, omlijst met wit en zwarte rand.
