Nederlands

Het is inmiddels 2 jaar geleden dat Daniël voor het laatst zijn pak en stropdas uit de kast haalde om naar het werk te gaan. Over een kleine maand is het ook voor Leonne 2 jaar terug dat ze nog onder het TL-licht van een groot kantoor haar werk deed. Er is sindsdien veel veranderd.

Sommige mensen waren vooraf bang dat we te weinig intellectuele uitdaging zouden hebben doordat we onze serieuze banen opgaven. Dat is gelukkig erg meegevallen. Voor Daniël was het bestuderen van kunst, geschiedenis en architectuur ter voorbereiding van de reizen die hij deed (of ontwikkelde) een mooie uitlaatklep. En ook Leonne wordt voldoende uitgedaagd, zelfs al door haar Catalaans sprekende oppaskinderen die zij Engels moet bijbrengen.

En het leven in een Spaans/Catalaans-talige omgeving is verrassend genoeg ook niet slecht gebleken voor ons Nederlands. Sinds twee jaar gebruiken we onder andere de volgende woorden absoluut NIET meer (en dat is een hele verbetering): pilot-project, go/no go beslissing, SWOT-analyse, een bilateraaltje hebben, taakstellingsrealisatie, heisessie, het MT/de DR/de AS, verantwoordingsrapportage en management development.

Maar goed, om het niet helemaal te verleren, nog één keer deze mooie woorden, maar dan gebruikt in ons huidige leven: Wij hebben naar aanleiding van een SWOT-analyse in een heisessie besloten dat er een pilot-project wordt gestart om in het kader van de taakstellingsrealisatie een management development programma te starten voor onze katten. Op basis van de eerste verantwoordingsrapportage wordt medio september een go/no go beslissing genomen door het MT over voortzetting van het programma. In een bilateraaltje worden achtereenvolgens de DR en de AS geïnformeerd over de stand van zaken.