Goed advies

Regelmatig komt het voor dat mensen je om advies vragen over hoe we zaken hebben geregeld en de restauratie van het huis. Vaak gaat het om mensen die zelf fantastische plannen hebben en in de toekomst graag het hele jaar door willen genieten van de ruimte, het klimaat, de vriendelijke mensen en het lekkere eten hier in Spanje. Op de website www.emigrantinspanje.nl staan heel veel verhalen van geëmigreerde Nederlanders en de belangrijkste tips die zij hebben voor mensen die hetzelfde overwegen. Met stip op 1: leer de taal. En vrijwel net zo belangrijk: onderschat niet hoe moeilijk het is om aan een inkomen te komen als je niet zelf over voldoende kapitaal of een pensioen beschikt.

Toch weerhoudt al dat goede (en misschien ook wel wat serieuze) advies heel veel mensen er niet van om toch grote dromen te hebben en soms (te) grote stappen te zetten. Dat is op zich niet erg, ook als iets niet direct goed gaat, kan het een heel nuttige ervaring zijn. Maar zo af en toe hebben we het gevoel dat praktische zaken heel erg worden onderschat. Omdat het onzin is om iets opnieuw te schrijven wat een ander fantastisch heeft neergepend, hierbij een link naar een goed weblog van iemand die echt verstand en praktijkervaring lijkt te hebben: bezint eer gij begint.

We zijn het helemaal eens met de schrijver, ook al hebben we ons zelf niet echt aan zijn advies gehouden. Wij zijn tenslotte heel andere dingen gaan doen om brood op de plank te krijgen dan dat we in Nederland deden (hier geen TL-licht, koffieautomaten en eindeloze vergaderingen). Maar, wij hebben de overgang heel geleidelijk aan gemaakt en steeds eerst in de praktijk uitgeprobeerd of de nieuwe inkomstenbronnen wel voldoende toekomst hadden voordat we er op gingen vertrouwen. Uit onze eigen ervaring zou het aller belangrijkste advies dan misschien ook wel moeten zijn: spring niet zomaar in het diepe en als je eenmaal in het water bent, zwem dan van eiland naar eiland.

Nederlands

Het is inmiddels 2 jaar geleden dat Daniël voor het laatst zijn pak en stropdas uit de kast haalde om naar het werk te gaan. Over een kleine maand is het ook voor Leonne 2 jaar terug dat ze nog onder het TL-licht van een groot kantoor haar werk deed. Er is sindsdien veel veranderd.

Sommige mensen waren vooraf bang dat we te weinig intellectuele uitdaging zouden hebben doordat we onze serieuze banen opgaven. Dat is gelukkig erg meegevallen. Voor Daniël was het bestuderen van kunst, geschiedenis en architectuur ter voorbereiding van de reizen die hij deed (of ontwikkelde) een mooie uitlaatklep. En ook Leonne wordt voldoende uitgedaagd, zelfs al door haar Catalaans sprekende oppaskinderen die zij Engels moet bijbrengen.

En het leven in een Spaans/Catalaans-talige omgeving is verrassend genoeg ook niet slecht gebleken voor ons Nederlands. Sinds twee jaar gebruiken we onder andere de volgende woorden absoluut NIET meer (en dat is een hele verbetering): pilot-project, go/no go beslissing, SWOT-analyse, een bilateraaltje hebben, taakstellingsrealisatie, heisessie, het MT/de DR/de AS, verantwoordingsrapportage en management development.

Maar goed, om het niet helemaal te verleren, nog één keer deze mooie woorden, maar dan gebruikt in ons huidige leven: Wij hebben naar aanleiding van een SWOT-analyse in een heisessie besloten dat er een pilot-project wordt gestart om in het kader van de taakstellingsrealisatie een management development programma te starten voor onze katten. Op basis van de eerste verantwoordingsrapportage wordt medio september een go/no go beslissing genomen door het MT over voortzetting van het programma. In een bilateraaltje worden achtereenvolgens de DR en de AS geïnformeerd over de stand van zaken.

Bezoek

We waren net een paar dagen gewend aan het thuis zijn in Can Ferrer (en dat Daniël voorlopig niet meer voor SRC op pad moet), toen het eerste bezoek van deze zomer er was. Marianne, de moeder van Daniël, was nog net op tijd met het vliegtuig naar Reus gekomen. We lazen dat Ryanair per 1 oktober 2011 stopt met vliegen op Reus. Maar goed, voor Marianne geen problemen en we hebben hier een paar leuke, gezellige en afwisselende dagen gehad.



















Met als hoogtepunten: het feest van San Juan (met brandstapel), het strand van San Salvador, een bezoek aan Tarragona, water halen bij de bron en als absolute nummer één.......de siësta in de hangmat!

Cal Cotillo in Nederlands tijdschrift

Tsja, of we er nou echt beroemd door zullen worden, dat betwijfelen we zeer. Maar beroemd worden was toch al nooit onze bedoeling. Het is echter wel leuk dat er 3 pagina´s zijn gewijd aan de restauratie van ons huis in het nieuwe Nederlandse tijdschrift ´Casa en España´ (Digitaal in Casa en España bladeren) (van dezelfde tijdschriftenfamilie als Maison en France). Nu in de kiosken in Nederland.